Halverwege!
Door: Dirk van den Heuvel
Blijf op de hoogte en volg Dirk
22 November 2010 | Verenigd Koninkrijk, Hatfield
Heya,
Deze week was het tijd voor de eerste (en kleinste) assignment die ik moest maken. Voor het vak Engels moest ik een biografie schrijven van iemand die een Second Language heeft geleerd. Hiervoor heb ik Jelmer gekozen, omdat zijn verhaal heel erg op mijn eigen situatie lijkt. Toch was ik een beetje onzeker over m’n tekst (qua grammatica) dus heb er een Australisch meisje naar laten kijken. Haar overall comentaar: There aren't that many mistakes, only a few really simple minor ones. so well done! Hopen dat het de leraar het ook waardeert. Het is maar 15% van m’n cijfer, dus dat is minimaal.
Met acteren gaat het de laatste weken over emotie. We gingen deze week scénes improviseren vanuit een bepaalde emotie. De opdracht was bijvoorbeeld dat je doel was: ‘to apologize’, ‘to celebrate’, ‘to flirt’. Het blijkt dat een scéne, gezichtsuitdrukking en lichaamstaal enorm verandert wanneer je de achtergrondemotie wijzigt. Gelukkig kreeg ik weer eens goed commentaar: “I really believed you, good job!”
Ook stond deze week in het teken van ziek zijn. Dat is geen pretje hier. Ten eerste (ik had het even opgezocht) is het niet verstandig te gaan zwemmen als je hevig verkouden bent, ten tweede heb ik een klas geskipt, ten derde was de supermarkt wel heel ver lopen en tenslotte: er is geen zak aan! De 13 uur slapen hielpen goed, het netje mandarijntjes nog meer, en gelukkig was ik vrijdag weer redelijk fit. Ik was overigens niet de enige die zich niet goed voelde, er waren veel zieken. Komt omdat het zo ontzettend veel kouder is geworden in een week. Bah!
Vrijdagmiddag meldden Tymon en Kuub zich in Nijmegen. Met grote verhalen (“vannacht niet geslapen”, “Al 3 liter bier op in London”) kwamen ze om 3 uur aan met bus 603 bij de campus. Niet bus 602, waarvoor ik belachelijk aan het dansen en zwaaien was, tot ik erachter kwam dat ze er niet inzaten. Iedereen in de bus keek me aan alsof ik retarded was. Shit happens..
Na alle beledigingen te hebben ontvangen (“Jij woont natuurlijk weer in het lelijkste gebouw”, “Jeetje jouw kamer is ook klein zeg”) kopen we bij de supermarkt 2 enorme pizza’s die ik later in de oven laat aanbranden. Dus wordt het een kleinere pizza en wat frietjes. Dan komt het drankspelletje om de hoek kijken, waardoor de fles Bayleys zó op is en het bier gaat ook hard gaat. Helaas moet ik bier drinken uit de oranje bowl, waar eerst nog de frietjes in lagen. Tip: Drink geen bier met teveel zout. Is vies. Na 3 keer Mexx achter elkaar, off we go to the club! Gareth Gates zingt maar 1 liedje van zichzelf en doet daarna simpele scoor covers: Summer of 69, Dont stop me now. Toch grappig om ‘m gezien te hebben. Topavond gehad vrijdag! Helaas moest één van ons 3en op de grond slapen en ik ben zo vriendelijk geweest die taak op me te nemen..
..Om de volgende dag gebroken wakker te worden. En de nacht was nog vervelender omdat er een ontzettende houtzagerij op mijn bed lag. Onder het mom van “zoveel mogelijk geluid tijdens het inademen maken in een kamertje van minder dan 10 m2”. De volgende dag gaan we naar London, waar we eerst een tijdje in een gamehall Mariokarten en pokeren. Dan op zoek naar een (betaalbaar) restaurant, waar we in een omgebouwd huis belanden, wat nu een pub beneden is, en met een eetzaaltje (Je zag dat het vroeger een woon of slaapkamer was) boven. Tymon en Kuub maken de fout: “Ale or Lager?” Ale. NOOIT DOEN! Dit is een in Groot Brittannië populair bier, maar als je Pils verwacht is het niet te zuipen. Bij deze: Kies lager!
What to do on a Saturday night? Het is 8 uur en we vragen het ons af. We besluiten naar een comedyclub te gaan. En dit was een schot in de roos! Stand upper Inkey Jones is heel gevat, direct en heel grappig. Na de vraag “Zijn er andere nationaliteiten dan Engelse hier?” komt er bij elk land wel een grap:
Switzerland: Ah I can see it, lookin Neutral.
Swedish: Are there any other scandinavians here?
Finnish: Okay.. Wel let me teach everybody here 1 thing: Swedish porn: The best! Finnish porn: The worst.
Australia: Aussi’s fuck everything that moves. And if it doesn’t move; they make it move.
Netherlands: You got the best culture in the world and really good ideas. (Doet alsof ie weed rookt) Let’s make a Windmill. (Doet alsof ie nog een trek neemt van z’n joint) Let’s make shoes out of wood. (ritueel nog eens) Let’s make cheese, and then put it in red plastic.
Verder inkoppertjes bij Amerika en Afghanistan. Nog één goede grap dan.
They race for the 2012 Olympics was between Paris and London. In France, they thought: Piece of cake, because Paris is beautiful, London is shit. In the rest of the world they thought: Paris is beautiful, London is shit. In England we thought: Paris is beautiful, London is shit. We never gonna win this. But we got it. Shit, we have to built it. We need more Polish people!!
(Ik vertel dit minder grappig, hij was echt heel erg goed)
Na de pauze maakte hij nog een paar geweldige grappen over/tegen het stelletje dat op de eerste date was en elkaar via een datingsite had leren kennen, en toen werd hij overgenomen door een andere comediant. Deze jongen sprak snel, dialect Engels en we konden hem niet volgen en vonden hem eigenlijk niet grappig. We waren niet de enige: De dronken Kroaat op de eerste rij (die ons een biertje gaf, vriendelijk) ging tegen hem in discussie want hij wou die eerste komiek terug. De hele zaal bemoeide zich met de discussie: “Shut up, Fuck off”, terwijl die Kroaat maar zei: “You’re not funny, I want Inkey back”. En hij stopte maar niet, en de komiek wist zich er niet uit te redden. Hij zei uiteindelijk dat ie binnen 2 minuten zou bewijzen dat ie wél grappig was, maakte een oké grapje op het eind (niet veel gelach), en liep toen heel hard weg. Inkey moest ingrijpen en zette de Kroaat even goed op z’n plaats. Veel mensen liepen nu ook weg, really awkward situation. Zó ongemakkelijk, ik genoot ervan. Maak je niet altijd mee.
Na deze happening zijn we langzaamaan gelopen richting Liverpool Street voor de trein naar Stansted Airport. Nog even de Tower Bridge bekeken, en ik moet eerlijk zeggen: Mooiste brug die ik ooit heb gezien. Golden gate is groot en rood, maar deze brug is gewoon een artistiek bouwwerk. A must-see.
Vandaag (maandag) heb ik op de Study Abroad Fair gestaan om Nederland te promoten. Interesse was er nauwelijks. Engelsen willen naar USA/Canada, Australie en Frankrijk en Spanje. De rest kreeg geen aandacht. Het was op een open punt op de universiteit, dus ik heb eigenlijk gewoon 3 uur gesocialized met iedereen. Ook besefte ik hoe belachelijk veel mensen ik heb leren kennen in pas 2 maanden.
Al met al een geweldig weekend met de mannen gehad! ‘Gewone’ leventje begint weer..
Mooi woord in verschillende talen:
Nederlands: Aardappelschijfjes
English: Potato wedges
Deutch: Kartoffel Ecke
Zweeds: Potati skiva (ofzo)
Wát een verschillen!
Take it easy!
Deze week was het tijd voor de eerste (en kleinste) assignment die ik moest maken. Voor het vak Engels moest ik een biografie schrijven van iemand die een Second Language heeft geleerd. Hiervoor heb ik Jelmer gekozen, omdat zijn verhaal heel erg op mijn eigen situatie lijkt. Toch was ik een beetje onzeker over m’n tekst (qua grammatica) dus heb er een Australisch meisje naar laten kijken. Haar overall comentaar: There aren't that many mistakes, only a few really simple minor ones. so well done! Hopen dat het de leraar het ook waardeert. Het is maar 15% van m’n cijfer, dus dat is minimaal.
Met acteren gaat het de laatste weken over emotie. We gingen deze week scénes improviseren vanuit een bepaalde emotie. De opdracht was bijvoorbeeld dat je doel was: ‘to apologize’, ‘to celebrate’, ‘to flirt’. Het blijkt dat een scéne, gezichtsuitdrukking en lichaamstaal enorm verandert wanneer je de achtergrondemotie wijzigt. Gelukkig kreeg ik weer eens goed commentaar: “I really believed you, good job!”
Ook stond deze week in het teken van ziek zijn. Dat is geen pretje hier. Ten eerste (ik had het even opgezocht) is het niet verstandig te gaan zwemmen als je hevig verkouden bent, ten tweede heb ik een klas geskipt, ten derde was de supermarkt wel heel ver lopen en tenslotte: er is geen zak aan! De 13 uur slapen hielpen goed, het netje mandarijntjes nog meer, en gelukkig was ik vrijdag weer redelijk fit. Ik was overigens niet de enige die zich niet goed voelde, er waren veel zieken. Komt omdat het zo ontzettend veel kouder is geworden in een week. Bah!
Vrijdagmiddag meldden Tymon en Kuub zich in Nijmegen. Met grote verhalen (“vannacht niet geslapen”, “Al 3 liter bier op in London”) kwamen ze om 3 uur aan met bus 603 bij de campus. Niet bus 602, waarvoor ik belachelijk aan het dansen en zwaaien was, tot ik erachter kwam dat ze er niet inzaten. Iedereen in de bus keek me aan alsof ik retarded was. Shit happens..
Na alle beledigingen te hebben ontvangen (“Jij woont natuurlijk weer in het lelijkste gebouw”, “Jeetje jouw kamer is ook klein zeg”) kopen we bij de supermarkt 2 enorme pizza’s die ik later in de oven laat aanbranden. Dus wordt het een kleinere pizza en wat frietjes. Dan komt het drankspelletje om de hoek kijken, waardoor de fles Bayleys zó op is en het bier gaat ook hard gaat. Helaas moet ik bier drinken uit de oranje bowl, waar eerst nog de frietjes in lagen. Tip: Drink geen bier met teveel zout. Is vies. Na 3 keer Mexx achter elkaar, off we go to the club! Gareth Gates zingt maar 1 liedje van zichzelf en doet daarna simpele scoor covers: Summer of 69, Dont stop me now. Toch grappig om ‘m gezien te hebben. Topavond gehad vrijdag! Helaas moest één van ons 3en op de grond slapen en ik ben zo vriendelijk geweest die taak op me te nemen..
..Om de volgende dag gebroken wakker te worden. En de nacht was nog vervelender omdat er een ontzettende houtzagerij op mijn bed lag. Onder het mom van “zoveel mogelijk geluid tijdens het inademen maken in een kamertje van minder dan 10 m2”. De volgende dag gaan we naar London, waar we eerst een tijdje in een gamehall Mariokarten en pokeren. Dan op zoek naar een (betaalbaar) restaurant, waar we in een omgebouwd huis belanden, wat nu een pub beneden is, en met een eetzaaltje (Je zag dat het vroeger een woon of slaapkamer was) boven. Tymon en Kuub maken de fout: “Ale or Lager?” Ale. NOOIT DOEN! Dit is een in Groot Brittannië populair bier, maar als je Pils verwacht is het niet te zuipen. Bij deze: Kies lager!
What to do on a Saturday night? Het is 8 uur en we vragen het ons af. We besluiten naar een comedyclub te gaan. En dit was een schot in de roos! Stand upper Inkey Jones is heel gevat, direct en heel grappig. Na de vraag “Zijn er andere nationaliteiten dan Engelse hier?” komt er bij elk land wel een grap:
Switzerland: Ah I can see it, lookin Neutral.
Swedish: Are there any other scandinavians here?
Finnish: Okay.. Wel let me teach everybody here 1 thing: Swedish porn: The best! Finnish porn: The worst.
Australia: Aussi’s fuck everything that moves. And if it doesn’t move; they make it move.
Netherlands: You got the best culture in the world and really good ideas. (Doet alsof ie weed rookt) Let’s make a Windmill. (Doet alsof ie nog een trek neemt van z’n joint) Let’s make shoes out of wood. (ritueel nog eens) Let’s make cheese, and then put it in red plastic.
Verder inkoppertjes bij Amerika en Afghanistan. Nog één goede grap dan.
They race for the 2012 Olympics was between Paris and London. In France, they thought: Piece of cake, because Paris is beautiful, London is shit. In the rest of the world they thought: Paris is beautiful, London is shit. In England we thought: Paris is beautiful, London is shit. We never gonna win this. But we got it. Shit, we have to built it. We need more Polish people!!
(Ik vertel dit minder grappig, hij was echt heel erg goed)
Na de pauze maakte hij nog een paar geweldige grappen over/tegen het stelletje dat op de eerste date was en elkaar via een datingsite had leren kennen, en toen werd hij overgenomen door een andere comediant. Deze jongen sprak snel, dialect Engels en we konden hem niet volgen en vonden hem eigenlijk niet grappig. We waren niet de enige: De dronken Kroaat op de eerste rij (die ons een biertje gaf, vriendelijk) ging tegen hem in discussie want hij wou die eerste komiek terug. De hele zaal bemoeide zich met de discussie: “Shut up, Fuck off”, terwijl die Kroaat maar zei: “You’re not funny, I want Inkey back”. En hij stopte maar niet, en de komiek wist zich er niet uit te redden. Hij zei uiteindelijk dat ie binnen 2 minuten zou bewijzen dat ie wél grappig was, maakte een oké grapje op het eind (niet veel gelach), en liep toen heel hard weg. Inkey moest ingrijpen en zette de Kroaat even goed op z’n plaats. Veel mensen liepen nu ook weg, really awkward situation. Zó ongemakkelijk, ik genoot ervan. Maak je niet altijd mee.
Na deze happening zijn we langzaamaan gelopen richting Liverpool Street voor de trein naar Stansted Airport. Nog even de Tower Bridge bekeken, en ik moet eerlijk zeggen: Mooiste brug die ik ooit heb gezien. Golden gate is groot en rood, maar deze brug is gewoon een artistiek bouwwerk. A must-see.
Vandaag (maandag) heb ik op de Study Abroad Fair gestaan om Nederland te promoten. Interesse was er nauwelijks. Engelsen willen naar USA/Canada, Australie en Frankrijk en Spanje. De rest kreeg geen aandacht. Het was op een open punt op de universiteit, dus ik heb eigenlijk gewoon 3 uur gesocialized met iedereen. Ook besefte ik hoe belachelijk veel mensen ik heb leren kennen in pas 2 maanden.
Al met al een geweldig weekend met de mannen gehad! ‘Gewone’ leventje begint weer..
Mooi woord in verschillende talen:
Nederlands: Aardappelschijfjes
English: Potato wedges
Deutch: Kartoffel Ecke
Zweeds: Potati skiva (ofzo)
Wát een verschillen!
Take it easy!
-
24 November 2010 - 21:21
Paul:
Leuk verhaaltje! Kom je nog hier met Kerst? -
25 November 2010 - 08:14
Tieske:
kijk, begin je dag met zo'n verhaal, en die kan alweer niet meer kapot! Ik ga maar eens aan het werk ;)
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
